Урок 1

Приветствие. Личные местоимения. Глагол «быть» (είμαι). Страны и национальности. Отрицание. Профессии. Глагол «делать» (κάνω). Словарь. Упражнения.

Глагол «быть» То ρήμα «είμαι»

(εγώ)    είμαι       я (есть)
(εσύ)    είσαι       ты (есть)
(αυτός, αυτή, αυτό)    είναι    он, она (есть)
(εμείς)    είμαστε       мы (есть)
(εσείς)    είστε       вы (есть)
(αυτοί, αυτές, αυτα)    είναι    они (есть)


Второе лицо множественного числа, как и в русском языке, используется как форма вежливости.

-Πώς είστε σήμερα, κυρία Νοδαράκη;
(пос истэ симэра, кириа Нодараки?)
Как вы себя сегодня чувствуете, госпожа Нодараки?

-Είστε σίγουρος, κύριε Νίκο;
(истэ сигурос, кириэ Нико?)
Вы уверены, господин Нико?

-Ειστε πολύ καλοί μαθητές, (множ. число)
(истэ поли кали мафитэс)
-Вы очень хорошие ученики.


В греческом языке не обязательно всегда использовать личные местоимения, так как форма глагола указывает на лицо:

-Είμαστε οπό την Ρωσία. Мы из Росии
(имастэ апо тин Росия)

-Είμαι δικηγόρος. Я адвокат.
(имэ дикигорос)

-Είστε μαζί; Вы вместе? (истэ мази)

-Η Μαρία είναι από то Βόλο.
(и Мария инэ апо то Воло) -Мария из Воло.

-Είσαι αδελφός ή εξάδελφος της Ιωάννας;
(исэ адельфос и эксадэлъфос тис Иоаннас?)
-Ты родной или двоюродный брат Анны?

Мы используем личные местоимения для того, чтобы выделить подлежащее в предложении;

-Εμείς είμαστε аπό την Αγγλία, Мы из Англии.
(эмис имастэ апо тин Аглия)

-Εγώ είμαι δικηγόρος. Я адвокат.
(эго имэ дикигорос)

-Εσείς είστε μαζί; Вы вместе?
(эсис истэ мази?)

Сейчас мы рассмотрим некоторые названия стран и национальностей:

Αγγλία Αίγυπτος Αμερική Αργεντινή Αυστραλία Αυστρία Βέλγιο Γαλλία Γερμανία Δανία Ελβετία Ελλάδα Ιαπονία Ισπανία Ιταλία Καναδάς Κίνα Κύπρος Ολλανδία Πορτογαλία Ρωσία Σουηδία Τουρκία

Άγγλος Αιγύπτιος Αμερικανός Αργεντινός Αυστραλός Αυστριακоς Βέλγος Γάλλος Γερμανός Δανός Ελβετός Έλληνας Ιάπωνας Ισπανός Ιταλός Καναδός Κινέζος Κύπριος Ολλανδός Πορτογάλος Ρώσος Σουηδός Τούρκοσ

Αγγλίδα Αιγύπτια Αμερικανίδα Αργεντινή Αυστραλέζα Αυστριακή Βελγίδα Γαλλίδα Γερμανίδα Δανέζα Ελβετίδα Ελλινίδα Γιαπονέζα Ισπανίδα Ιταλίδα Καναδέζα Κινέζα Κύπρια Ολλανδέζα Πορτογαλίδα Ρωσίδα Σουηδέζα Τουρκάλα

Англия Египет Америка Аргентина Австралия Австрия Бельгия Франция Германия Дания Швейцария Греция Япония Испания Италия Канада Китай Кипр Голландия Португалия Россия Швеция Турция

англичанин египтянин американец аргентинец австралиец австриец бельгиец француз Немец Датчанин Швейцарец Грек Японец Испанец Итальянец Канадец Китаец Киприот Голландец Португалец Русский Швед Турок

англичанка египтянка американка аргентинка австралийка австрийка бельгийка француженка Немка Датчанка Швейцарка Гречанка Японка Испанка Итальянка Канадка Китайка Киприйка Голандка Португалка Русская Шведка Турчанка

В греческом языке большинство стран женского рода, поэтому они имеют артикль женского рода (η Ελλάδα, η Αγγλία, η Ρωσία).

Существуют исключения: ο Καναδάς, το Βέλγιο, οι Ηνωμένες Πολιτείες (США), οι Ινδίες, то Ισραήλ, το Λουξεμβούργο.

-Από πού είστε; (апо пу истэ), Откуда вы?
-Είμαι από την Αμερική, Είμαι Αμερικανός. (имэ апо тин америки. имэ американос).
Я из Америки. Я американец.

-Από πού είναι η κυρία Πέτρα; (апо пу инэ и кириа пэтра). Откуда госпожа Пэтра?
-Η κυρία Πέτρα είναι από τη Γερμανία.
(и кириа пэтра инэ апо ти германия). Госпожа Пэтра из Германии.

В отрицательных предложениях мы используем частицы όχι и δεν:

-Μαρία, είσαι από τη Μόσχα; (мария, исэ апо ти Мосха?') Мария, ты из Москвы?
-Όχι, δεν είμαι από τη Μόσχα, είμαι аπо την Αγία Πετρούπολη.
(охи, дэн имэ апо ти Мосха, имэ апо тин Агия Петруполи.)
Нет, я не из Москвы, я из Санкт-Петербурга.

Назад   Шагнуть на следующую ступеньку